Get rid of algorithm.hh

Most of the current implementations in common/algorithm.hh seems outdated and should be replacable with equivalent functionality from dune-common's hybridutilities. Functionality that is not available there should preferably go to dune-matrix-vector's algorithm.hh.