Properly forward constructor to CopyOrReference members.

3 jobs for feature/proper-generic-copyOrReference-in-BoxConstrainedQuadraticFunctional in 5 minutes and 42 seconds (queued for 1 second)