replace_extension() operates in-place. Hence searchDirectoriesForPlugins was previously returning the path without the suffix (e.g. .dll) due to it being removed by replace_extension in the if statement