UI: Reset paths when a new video is loaded