Reset rectification and tracking area if they are out of video bounds

Also, only use 4 edges for the default sleap-config