.gitignore: ignore non-default build directories

4 jobs for cleanup/remove-autotools in 4 minutes and 2 seconds (queued for 2 seconds)