Improve wording

Read the translations and identify:

• misunderstandings
• confusing words
• different words for the same
• typos etc.

The focus is our app but we should consider the website, too.

Afterwards you can improve them or discuss the problems.