categorized-UI: double padding eats to much space