Document/check arch installation

Is the setup process described in build_documentation_arch.md sufficient? Can it be simplified?