only access outside of intersection when it exists
requested to merge burchardt_at_igpm.rwth-aachen.de/dune-fufem:bugfix/check-neighbor-exists into master
is.boundary() returns false on process boundaries, but is.outside()
does not have to exist.