Implement and test assembleGlobalBasisTransferMatrix for Raviart-Thomas elements
This requires https://gitlab.dune-project.org/staging/dune-functions/-/merge_requests/241 to work.
This requires https://gitlab.dune-project.org/staging/dune-functions/-/merge_requests/241 to work.