fundamentals angefangen nach Deutsch zu übersetzen

2_fundamentals.tex

 % !TeX encoding = UTF-8
 \section{Grundlagen}
 
-\subsection{About Clusters and Supercomputers}
-
-Cluster systems are big computers consisting of individual nodes that are
-connected to a high bandwidth connection. They are used for large computations 
-both in academic and industrial cases. Clusters consist of different types of
-nodes. Depending on these nodes, clusters can be categorized as homogenous and
-heterogenous.  
+\subsection{Über Cluster und Supercomputer}
+
+Supercomputer sind im Grunde große Recheneinheiten. Sie werden sowohl im
+akademischen, wie auch im industriellen %TODO: kann man das so sagen?
+Kontext angewandt. Je nachdem sollten auch andere Sicherheitsannahmen getroffen
+werden. So kann es für die Forschung mit offenen Daten irrelevant sein, wer
+diese Daten während der Verarbeitung potentiell einlesen kann, werden jedoch
+personenbezogene Daten verwendet, müssen diese auch in angemessener Form
+geschützt werden. 
+
+Aufgrund der hohen Beschaffungs- und Verwaltungskosten kann es sich für
+Unternehmen ökonomisch und ökologisch lohnen, einen Supercomputer gemeinsam zu
+betreiben. Dabei muss dann aber gegebenenfalls darauf geachtet werden, die
+jeweiligen Interessen zu schützen und z.B.\@ dafür zu sorgen, dass Ergebnisse,
+die einen kompetitiven Vorteil bringen können nicht von den anderen Beteiligten
+ausgelesen werden können.\footnote{Dies ist übrigens ein Grund, wieso man diese
+Art des gemeinsamen Betreibenss eher selten vorfindet. }
+
+Clustersysteme bestehen aus vielen individuellen Knoten, die über ein, meist
+sehr schnelles, Netz verbunden sind. Bestehen die Knoten aus den gleichen
+Komponenten spricht man von einem homogenen Cluster, unterscheiden sie sich
+untereinander nennt man es ein heterogenes Cluster.
 
 %TODO: picture of cluster infrastructure, maybe from the post-mortem source?