[bugfix] Fix row type of MultiTypeBlockMatrix

This was using a matrices as rows which should
never have worked. Surprisingly it only failed
with the recent modifications on how `field_type`
is computed in dune-istl.