Reduce code duplication

The functions restrictBitField and restrictBitFieldToFathers do almost
the same, except restrictBitFieldToFathers having an additional
condition.

This patch merges both implementations by adding a new boolean parameter
to restrictBitField to enable/disable the additional condition from
restrictBitFieldToFathers.