Mandel restriction now also works if DenseMultigridTransfer is used.

By introducing a template helper method that gets a possibly blocked
restriction matrix, this class can now also be used together with the
DenseMultigridStep. This is used for example in the case of large
deformation contact problems.