Improved setup method

*Use localKey of subentity instead of plain local index
 and don't rely on specific numbering.
*Switch order of inner loops to avoid evaluating at the same point several times.
 This gives a speed-up by a factor of 1.7 in 2d, 3d should be even more.

[[Imported from SVN: r3023]]