There's no need to have non-const transfer operators in the multigrid step
mentioned in commit a2547fe8
mentioned in issue #16