[cleanup] Drop misleading begin() and end() methods

Maybe they will be reintroduced, once the return iterator-like things.
For now they are not used anyway.