Check for |u| = 0 instead of u = 0

If |u| is computed as 0, we should not divide by it (this appears to
happen even for u != 0)