Decouple track loading/saving from recording #9

Tracks can now be loaded and saved separately through the track menu. This allows exporting of proofread tracking data and recording new videos with loaded tracking data. When a new video is recorded, the tracking data is still saved by default.