Use ()-operator for local assembly

This gives the user the possibility to use local views that have a
non-trivial tree and may lead to more flexibility.