romio341: continuation of modernize MPICH 3.4.1 romio

The official mpich romio PRs I checked into included old-style
MPI calls, so those needed modernized same as an earlier
commit.  I do think both of the modernize PRs could be put
into mpich.

Signed-off-by: Mark Allen <markalle@us.ibm.com>