Replace shell script with a python3 script.

Updated the shell script that generates the certificates and the
documentation accordingly.
Caveat: now installation is a 2-step procedure, installing OS and
application are split into 2 commands.