[Cleanup] Use the override keyword everywhere

src/rate/backward_euler.hh

src/rate/newmark.hh

src/state/ageinglawstateupdater.hh

src/state/sliplawstateupdater.hh