This allows us to remove the last boost::filesystem dependency, and
thus all of boost. It seems to be a better idea than hardcoding the
path to the source directory (which might be unavailable later) anyway