accel/tcg/cputlb.c: Widen CPUTLBEntry access functions

Signed-off-by: Anton Johansson <anjo@rev.ng>
Reviewed-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>
Message-Id: <20230621135633.1649-5-anjo@rev.ng>
Signed-off-by: Richard Henderson <richard.henderson@linaro.org>