Add hooks for sound effects & fix compiler warnings

src/game_state.rs

src/game_state/level.rs

src/game_state/sounds.rs