[fuzip] only take the files from the feedback directory

In the current version all files (that match the given regex) are imported into the zip, which then results in the (re-)upload of the files that were already uploaded by the students. A dirty local fix was to edit the regex to only include files from the feedback directory, but this could also be applied within the script