Remove redundant (and unused) local view

The outer trial view is never used.
The trial basis on the outer element will be considered when the now "outer" element is
the "inner" element in the loop, so no information is lost.